1
00:00:44,866 --> 00:00:45,866
كين كون!

2
00:00:45,866 --> 00:00:47,533
كين كون! ما مشكلتك؟

3
00:00:47,966 --> 00:00:49,200
الرجاء الإجابة!

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,000
هل هذا هو عملك؟

5
00:00:52,800 --> 00:00:54,000
هذا!

6
00:01:07,333 --> 00:01:09,166
كين كون...

7
00:01:27,460 --> 00:01:32,460
الليلة الصفرية. ليلة في المتجر... (رونق تقول أنه خائف)

8
00:02:37,733 --> 00:02:39,666
صباح الخير سيد فوناهاشي.

9
00:02:43,833 --> 00:02:45,833
هل اتصل بك المدير؟

10
00:02:48,933 --> 00:02:51,766
لا، ربما لن يأتي.

11
00:02:52,500 --> 00:02:55,166
ربما لم أستطع التحمل، لقد تعبت وهربت للتو.

12
00:02:56,000 --> 00:02:58,266
من المحتمل أن يحل محله مدير متجر جديد.

13
00:03:03,366 --> 00:03:05,433
أنا سعيد لأنك وصلت إلى هنا بسلام.

14
00:03:07,766 --> 00:03:09,700
ألا تعلم؟

15
00:03:09,700 --> 00:03:13,100
الجسر الذي عبرته، انتحر شخص هناك.

16
00:03:14,366 --> 00:03:16,550
أخبرني أحد العملاء الذين جاءوا للتو عن ذلك.

17
00:03:16,600 --> 00:03:20,800
كلتا ساقيه مكسورتان ومطويتان للخلف، وفي حالة سيئة.

18
00:03:21,966 --> 00:03:23,866
أرى.

19
00:03:28,800 --> 00:03:30,866
كل هذا كذبة!

20
00:03:33,133 --> 00:03:34,466
هل هي كذبة؟

21
00:03:34,633 --> 00:03:38,900
اسرع وغير ملابسك. سأريد العودة إلى المنزل قريبًا.

22
00:03:42,400 --> 00:03:44,066
ما هو الخطأ معه؟

23
00:04:23,166 --> 00:04:25,166
شكرا لكم على كل عملكم الشاق اليوم.

24
00:04:55,700 --> 00:04:57,966
هل تدخن؟ سوف يهدئك.

25
00:04:58,033 --> 00:05:00,233
أنا أحب صحتي. لا بأس.

26
00:05:00,300 --> 00:05:05,850
في هذه الحالة، ألن يكون من الأفضل لك أن تعمل فيها؟
مركز شرطة محلي في الريف بدلاً من أن تصبح محققاً؟

27
00:05:05,900 --> 00:05:07,916
لدي طموحات أيضا.

28
00:05:07,966 --> 00:05:11,466
شيء آخر، أعتقد أنه سيكون من الأفضل الإقلاع عن التدخين.

29
00:05:11,633 --> 00:05:14,733
في الوقت الحاضر، التدخين محظور في كل مكان. أليست هذه مشكلة؟

30
00:05:14,733 --> 00:05:17,000
آه، إنه صعب، إنه صعب للغاية.

31
00:05:17,066 --> 00:05:20,666
إذا كان مسموحًا به فقط في السيارة، فليكن.
وقد انتشر هذا إلى السطح أيضًا.

32
00:05:20,733 --> 00:05:22,566
وبعد قولي هذا، هذا ...

33
00:05:23,000 --> 00:05:24,900
سيارة الشرطة هل تعلم، أليس كذلك؟

34
00:05:25,000 --> 00:05:26,666
يا إلهي، أعطني استراحة.

35
00:05:26,733 --> 00:05:30,116
حتى في المنزل، مازلت أتعرض للطرد.
دعنا نذهب للتدخين تحت غطاء العادم.

36
00:05:30,166 --> 00:05:32,833
قلت أنك طردت بعيدا. انها قاسية جدا.

37
00:05:33,000 --> 00:05:36,100
ألا يتعافى كاهو حاليا؟

38
00:05:36,166 --> 00:05:40,100
تواجهين صعوبة في إنجاب الأطفال، ما علاقتها بالسجائر؟

39
00:05:40,433 --> 00:05:43,266
نعم، لدي زوجة صالحة.
أنا أحاول.

40
00:05:43,333 --> 00:05:45,433
إذا كان لديك حتى أدنى قلق

41
00:05:45,500 --> 00:05:46,933
ساهم في تقليل المخاطر عليها..

42
00:05:46,933 --> 00:05:49,600
لقد كان أمرًا معقولًا القيام به.

43
00:05:49,933 --> 00:05:52,766
آسف، لقد بدت مغرورًا بعض الشيء.

44
00:05:52,766 --> 00:05:56,033
لا، سنكون في مكان الحادث قريبا، أليس كذلك؟

45
00:05:57,033 --> 00:05:58,433
اه... نعم.

46
00:06:00,366 --> 00:06:02,533
أنا عصبية جدا.

47
00:06:05,366 --> 00:06:08,366
هل سيكون من الممكن القبض على المجرم؟

48
00:06:08,633 --> 00:06:11,966
إذا لم تتمكن من القيام بذلك، فمن المحتمل أن يكون أقارب المتوفى ميتين ولن يتمكنوا من النوم.

49
00:06:59,666 --> 00:07:02,933
يرجى إفساح المجال!
الجميع، يرجى التنحي جانبا!

50
00:07:27,366 --> 00:07:28,766
شكرا على العمل الشاق.

51
00:07:29,533 --> 00:07:31,133
يرجى إعداد نفسك.

52
00:07:31,300 --> 00:07:33,040
وحالة الجثة هي نفسها.

53
00:07:33,866 --> 00:07:36,533
لقد مر وقت طويل أيضًا.

54
00:07:57,633 --> 00:08:00,966
هذه معلومات مختصرة عما نعرفه الآن.

55
00:08:01,066 --> 00:08:03,666
مهلا بجدية ...

56
00:08:03,733 --> 00:08:06,073
هل عادة يقتلعون أعينهم؟

57
00:08:12,233 --> 00:08:13,433
المرحوم هو...

58
00:08:14,066 --> 00:08:15,266
أوه نعم.

59
00:08:16,333 --> 00:08:20,000
Tsurukawa Toshiro هو مدير هذا المتجر الصغير.

60
00:08:21,100 --> 00:08:23,000
هل هناك خطأ ما؟

61
00:08:23,933 --> 00:08:25,933
الآن هذا كل شيء.

62
00:08:26,600 --> 00:08:28,500
هل يمكنني التحقق من أي معلومات؟

63
00:08:29,000 --> 00:08:31,766
الحالة هي مثل هذه الفوضى. سيكون الأمر صعبا.

64
00:08:33,266 --> 00:08:37,033
لو كان الأمر مهماً لما تركه الجاني هكذا.

65
00:08:37,100 --> 00:08:38,300
اه، أنا آسف.

66
00:08:39,366 --> 00:08:42,866
أول من وجد الجثة
لقد هدأت واستعدت للإدلاء ببيانها

67
00:08:46,600 --> 00:08:47,933
بهذه الطريقة.

68
00:08:48,266 --> 00:08:49,766
من هنا.

69
00:09:01,466 --> 00:09:02,666
هذا الشخص...

70
00:09:02,866 --> 00:09:04,916
موظف بدوام جزئي هنا.

71
00:09:04,966 --> 00:09:07,466
لقد أغمي عليه في غرفة تغيير الملابس.

72
00:09:07,866 --> 00:09:09,066
أرى...

73
00:09:09,700 --> 00:09:11,566
بهذه الطريقة.

74
00:09:21,900 --> 00:09:25,066
هذا هو أول شخص يجد
الجسم اسمها تازورو يوكينو.

75
00:09:35,733 --> 00:09:39,166
العمل في متجر صغير يعمل معظمكم في النوبة الليلية.

76
00:09:41,333 --> 00:09:43,500
الآنسة تاسورو يوكينو؟

77
00:09:45,433 --> 00:09:46,216
اه... نعم.

78
00:09:46,266 --> 00:09:48,433
كم يوما في الأسبوع تعمل؟

79
00:09:48,833 --> 00:09:49,883
6 أيام

80
00:09:49,933 --> 00:09:51,133
هذا كثير؟

81
00:09:51,433 --> 00:09:55,833
لا بد لي من دفع الرسوم الدراسية والنفقات،
ولا بد لي من إرسال الأموال إلى الوطن أيضًا.

82
00:09:56,000 --> 00:09:57,200
إرسال العودة إلى المنزل؟

83
00:09:57,266 --> 00:09:58,550
وماذا عن العائلة؟

84
00:09:58,600 --> 00:10:00,533
هناك الأم فقط.

85
00:10:01,100 --> 00:10:04,533
والدتك يجب أن تكون فخورة بك جداً.

86
00:10:08,433 --> 00:10:09,633
كيف حالك؟

87
00:10:09,866 --> 00:10:11,866
هل هدأت قليلا؟

88
00:10:12,533 --> 00:10:17,866
لتتحول الأمور على هذا النحو.
أريدك أن تكون قادرًا على الراحة الكاملة.

89
00:10:17,966 --> 00:10:21,033
ولكن كأول شخص يجد الجثة
أود أن أطلب بعض المعلومات.

90
00:10:21,133 --> 00:10:22,633
أنا آسف.

91
00:10:29,200 --> 00:10:31,466
لا بأس الآن.

92
00:10:35,633 --> 00:10:41,133
لقد تم التأكد من أن الجثة التي عثرت عليها
مدير المتجر تسوروكاوا توشيرو.

93
00:10:41,900 --> 00:10:45,566
من حالة مكان الحادث أنه قتل بالتأكيد.

94
00:10:47,566 --> 00:10:51,900
في الآونة الأخيرة، هل رأيت أي شخص مشبوه حولك؟

95
00:10:52,000 --> 00:10:55,500
أو هل حدث شيء غير عادي؟

96
00:11:04,400 --> 00:11:06,500
بطاقة SD...

97
00:11:07,166 --> 00:11:10,000
منذ 4 أيام، تم إرسال هذا.

98
00:12:18,900 --> 00:12:22,233
هل تعرف ماذا حدث هنا؟

99
00:12:23,333 --> 00:12:28,666
في حلمي، طُلب مني أن أحذركم جميعًا.

100
00:12:28,733 --> 00:12:31,766
لا أستطيع أن أقول لك من قال ذلك.

101
00:12:31,933 --> 00:12:36,333
أنا في انتظار يوم القيامة

102
00:12:38,933 --> 00:12:42,500
أحضر لي شيئا للأكل. وسوف تنجو يا رفاق.

103
00:12:43,766 --> 00:12:45,433
- هل هذا هو؟
- نعم!

104
00:12:46,366 --> 00:12:47,766
لقد انتهت صلاحيته.

105
00:12:47,866 --> 00:12:50,766
لا تهتم! أعطني!

106
00:14:47,400 --> 00:14:49,066
هناك تسليم هنا بالنسبة لك.

107
00:14:49,066 --> 00:14:50,633
لو سمحت.

108
00:14:52,100 --> 00:14:52,900
نعم.

109
00:14:55,466 --> 00:14:58,133
السيد تاسورو يوكينو، أليس كذلك؟

110
00:14:58,800 --> 00:15:00,833
إنها طرد موجه إليك

111
00:15:01,666 --> 00:15:04,400
الرجاء التوقيع لتلقي هذا البند.

112
00:15:13,566 --> 00:15:15,333
هنا من فضلك.

113
00:15:50,466 --> 00:15:52,300
ما هذا...

114
00:16:03,966 --> 00:16:05,866
في أي وقت يتم تسليم هذا البند؟

115
00:16:07,066 --> 00:16:10,233
بمجرد استلامها، أخذتها على الفور لإلقاء نظرة على الكمبيوتر الموجود في الغرفة.

116
00:16:10,400 --> 00:16:14,966
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كان ذلك في الساعة 4:43 صباحًا.

117
00:16:16,566 --> 00:16:19,066
تتذكر التفاصيل بوضوح.

118
00:16:19,300 --> 00:16:21,133
شعرت بالغرابة.

119
00:16:22,566 --> 00:16:25,066
فهل هناك أي شيء آخر مريب؟

120
00:16:31,566 --> 00:16:34,166
وبعد ذلك، تم إرسال 3 بطاقات SD أخرى.

121
00:16:36,066 --> 00:16:38,333
بطاقة SD واحدة في اليوم...

122
00:16:53,500 --> 00:16:55,166
هل هذا متأخر بالفعل الآن؟

123
00:16:55,666 --> 00:17:00,200
سنتحدث معك مرة أخرى بعد التحقق من المحتويات.

124
00:17:03,700 --> 00:17:05,033
هل هناك خطأ ما؟

125
00:17:06,266 --> 00:17:07,533
لا.

126
00:17:11,033 --> 00:17:16,033
الليلة الأولى...

127
00:17:27,133 --> 00:17:28,966
سمعت ذلك من عامل الوردية الصباحية.

128
00:17:29,200 --> 00:17:34,133
هل تفتح أبواب المدخل من تلقاء نفسها؟
لم يتوقف صوت الرنين حتى أصبح الأمر فوضويًا.

129
00:17:34,966 --> 00:17:36,633
عندما اتصلت بالفني لإصلاح ...

130
00:17:36,900 --> 00:17:39,633
رأيت أن الجرس رن لأن المستشعر كان معيبًا.

131
00:17:40,066 --> 00:17:42,226
روح شريرة؟ هذا هراء.

132
00:17:42,800 --> 00:17:45,900
على شاشة التلفزيون، وغالبا ما ينظر إليه. أشياء من هذا القبيل كلها نظمت.

133
00:17:46,066 --> 00:17:48,233
لا يوجد أي أشباح موجودة بالفعل.

134
00:17:48,900 --> 00:17:50,733
لكنها حقيقية...

135
00:17:51,333 --> 00:17:52,533
هل أنت خائف؟

136
00:17:52,833 --> 00:17:55,500
إذا كنت خائفًا حقًا هل تريد مني أن أرافقك حتى الصباح؟

137
00:17:56,066 --> 00:17:57,400
لا حاجة لعناء.

138
00:18:02,000 --> 00:18:08,000
مهلا، الفأر يحفر في سلة المهملات في الخلف مرة أخرى.

139
00:18:08,500 --> 00:18:10,166
الذهاب التعامل معها كالمعتاد.

140
00:18:12,100 --> 00:18:13,300
نعم.

141
00:18:13,833 --> 00:18:15,500
شكرا لك على عملك.

142
00:19:16,666 --> 00:19:18,333
مرحبا بكم

143
00:19:21,833 --> 00:19:23,166
هل هناك خطأ ما؟

144
00:19:23,233 --> 00:19:24,833
هل يمكنك مساعدتي بأي شيء؟

145
00:20:57,266 --> 00:20:58,500
ماذا عن كين كون؟

146
00:21:01,000 --> 00:21:04,600
أين ذهب كين كون الجميل؟

147
00:21:05,266 --> 00:21:08,266
الآن فقط... سمعت صوتًا أيضًا.

148
00:21:11,433 --> 00:21:14,433
الجدة كانت دائما وحدها.

149
00:21:16,100 --> 00:21:19,533
هذا المكان... إنه منزل ابنتي.

150
00:21:22,033 --> 00:21:23,533
كيف سأكون مسؤولاً؟

151
00:21:25,633 --> 00:21:27,200
استعادتها!

152
00:21:27,633 --> 00:21:28,816
استعادتها!

153
00:21:28,866 --> 00:21:32,633
استعادتها! استعادتها!

154
00:22:04,566 --> 00:22:08,233
أو... هل هذا الطفل كين كون؟

155
00:22:47,800 --> 00:22:50,133
هذا... قبو؟

156
00:22:53,133 --> 00:22:54,533
مسمار 5 بوصة...

157
00:22:56,633 --> 00:22:59,033
هل يمكننا التحدث عما حدث في اليوم التالي؟

158
00:23:07,300 --> 00:23:12,300
الليلة الثانية...

159
00:23:26,400 --> 00:23:28,066
كيف حالك؟ هل صدمت؟

160
00:23:28,333 --> 00:23:30,166
ليس فقط بالصدمة!

161
00:23:30,333 --> 00:23:32,166
إنها مزحة أكثر من اللازم!

162
00:23:32,500 --> 00:23:34,833
وإذا كانت مخفية هناك طوال الوقت
إذن هذا يعني أنك شاهدت سرا بينما كنت أتغير؟

163
00:23:34,833 --> 00:23:35,783
لم أشاهد!

164
00:23:35,833 --> 00:23:36,933
أنا حقا لم أشاهد!

165
00:23:36,933 --> 00:23:38,613
فكيف يمكن رؤيته من تلك الزاوية؟

166
00:23:43,433 --> 00:23:45,333
لن أفعل ذلك مرة أخرى~

167
00:23:47,333 --> 00:23:51,000
أو... فيما يتعلق ببطاقة SD، السيد فوناهاشي هو أيضًا...

168
00:23:51,433 --> 00:23:53,366
لماذا تتحدث عنه؟

169
00:23:53,433 --> 00:23:54,933
أمس وأول أمس..

170
00:23:55,100 --> 00:23:58,460
هناك بطاقة SD تحتوي على بعض مقاطع الفيديو الغريبة التي تم إرسالها إلي.

171
00:23:58,700 --> 00:24:00,933
لماذا أذهب وأفعل شيئًا كهذا؟

172
00:24:01,266 --> 00:24:03,700
أم أنه مطارد؟

173
00:24:05,266 --> 00:24:08,766
بغض النظر، إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأبلغ الشرطة عنك.

174
00:24:11,133 --> 00:24:13,653
إذا حدث شيء ما. اتصل بي.

175
00:24:13,866 --> 00:24:16,033
سوف اسرع.

176
00:24:47,833 --> 00:24:48,783
اعذرني.

177
00:24:48,833 --> 00:24:50,333
مرحباً.

178
00:24:51,000 --> 00:24:52,900
أهلاً.

179
00:24:52,900 --> 00:24:54,400
أنا حمادة.

180
00:24:54,833 --> 00:24:56,900
رأيت أن هناك مشكلة في مكيف الهواء.

181
00:24:57,400 --> 00:25:00,600
لقد اتصلت بي في وقت متأخر من الليل.

182
00:25:02,000 --> 00:25:04,100
الضاغط في الخلف.

183
00:25:04,666 --> 00:25:05,933
سآخذك إلى هناك.

184
00:25:06,333 --> 00:25:08,833
أوه، لا تقلق بشأني.

185
00:25:09,000 --> 00:25:10,680
سألقي نظرة سريعة ثم سأعود.

186
00:25:11,000 --> 00:25:13,433
على أية حال، ربما لا تكون مشكلة كبيرة.

187
00:26:00,233 --> 00:26:01,566
لماذا...

188
00:26:40,366 --> 00:26:41,600
معذرة!

189
00:26:41,766 --> 00:26:44,200
هل هناك أحد هناك؟

190
00:26:44,933 --> 00:26:46,200
اعذرني!

191
00:27:32,400 --> 00:27:34,666
مصلح؟

192
00:27:41,400 --> 00:27:42,900
هل هناك خطأ ما؟

193
00:27:43,733 --> 00:27:45,233
هل هناك خطأ ما؟

194
00:28:38,233 --> 00:28:39,566
هل هو كين كون؟

195
00:29:34,600 --> 00:29:36,200
هل أنت بخير؟

196
00:29:42,700 --> 00:29:44,200
هل أنت وحدك؟

197
00:29:46,824 --> 00:29:47,624
نعم.

198
00:29:50,700 --> 00:29:53,033
ربما لن تكون قوتي ممكنة ...

199
00:29:58,033 --> 00:30:00,900
على الأقل احمل هذا معك.

200
00:30:02,733 --> 00:30:04,066
هل هي تميمة؟

201
00:30:04,066 --> 00:30:06,133
يجب أن يكون هناك بعض المساعدة...

202
00:30:09,800 --> 00:30:11,133
انا اسف...

203
00:30:11,633 --> 00:30:14,733
إنه أمر غير مريح على الإطلاق... لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول.

204
00:30:16,300 --> 00:30:17,900
يرجى توخي الحذر.

205
00:30:35,100 --> 00:30:36,933
ماذا عن المصلح؟

206
00:31:18,866 --> 00:31:20,633
تعال هنا من فضلك.

207
00:31:30,733 --> 00:31:32,233
فوناهاشي مستيقظ.

208
00:31:32,400 --> 00:31:33,800
فكيف هو؟

209
00:31:34,066 --> 00:31:35,966
وكأن ذاكرته لا تزال غامضة.

210
00:31:35,966 --> 00:31:38,066
ليس في وضع يسمح له بتقديم الأدلة بعد.

211
00:31:38,400 --> 00:31:39,416
أرى...

212
00:31:39,466 --> 00:31:40,666
أما تلك الفتاة...

213
00:31:41,166 --> 00:31:44,400
قال أن هناك شبح في المتجر.

214
00:31:45,066 --> 00:31:47,833
إذن فقد لعن شبح تسوروكاوا توشيرو حتى الموت؟

215
00:31:48,333 --> 00:31:49,900
ولكن هناك ما هو أكثر إثارة للقلق.

216
00:31:49,900 --> 00:31:50,950
ما هذا؟

217
00:31:51,000 --> 00:31:55,500
أرسل لها شخص ما 4 بطاقات SD.

218
00:31:56,266 --> 00:31:58,783
بالإضافة إلى ذلك، بجانب الجسم كان هناك 4 بطاقات SD.

219
00:31:58,833 --> 00:32:01,116
- هكذا.
- لا يمكن أن يكون صدفة.

220
00:32:01,166 --> 00:32:02,833
وماذا يوجد داخل بطاقة SD؟

221
00:32:02,933 --> 00:32:05,116
قد يكون مجرد فيديو معدل.

222
00:32:05,166 --> 00:32:07,100
لكنه فيديو مقرف يستحق المشاهدة.

223
00:32:07,333 --> 00:32:09,950
قد لا يكون هدف الجاني هو تسوروكاوا فقط.

224
00:32:10,000 --> 00:32:12,866
ولكن قد يكون هناك بعض الاستياء المستمر تجاه هذا المتجر الصغير.

225
00:32:13,166 --> 00:32:15,366
هذا النوع من الأشياء سيؤثر على نطاق التحقيق.

226
00:32:15,600 --> 00:32:16,700
إذن ماذا علي أن أفعل؟

227
00:32:16,700 --> 00:32:18,366
تذهب لرعاية Funahashi.

228
00:32:30,200 --> 00:32:35,200
الليلة الثالثة...

229
00:32:37,133 --> 00:32:39,700
النوبة الليلية ليست خطيرة، أليس كذلك؟

230
00:32:40,033 --> 00:32:41,466
إذن أنت ستعمل اليوم؟

231
00:32:41,533 --> 00:32:43,800
حسنًا، اليوم هو يوم الراحة.

232
00:32:44,200 --> 00:32:47,733
لا، أود أن أقول أنه مناوبة ليلية. ولكن لم يكن هناك أي عملاء تقريبًا.

233
00:32:47,800 --> 00:32:51,466
بالإضافة إلى أنني أحصل على راتب جيد لذلك.
لذلك أعتقد أنه على ما يرام.

234
00:32:52,233 --> 00:32:54,366
التظاهر بالتحدث بلطف، عندما يتعين عليك تحمل عبئًا ثقيلًا بسببي.

235
00:32:54,400 --> 00:32:56,966
أرادت أمي حقًا أن تفعل المزيد من أجلك.

236
00:32:57,300 --> 00:32:59,466
أنا غاضب حقًا من نفسي لكوني ضعيفًا جدًا.

237
00:32:59,566 --> 00:33:04,233
لقد دفعت نفسك بشدة لذلك
ارفعني بمفردك، لقد حان دوري الآن.

238
00:36:14,833 --> 00:36:16,383
وهذا يجعل أربعة.

239
00:36:16,433 --> 00:36:18,500
دعونا نستمر.

240
00:36:19,666 --> 00:36:20,666
حول بطاقة SD وصور الفيديو...

241
00:36:20,666 --> 00:36:25,100
سأتحقق لاحقًا بعد الاستماع إلى القصة بأكملها.

242
00:36:26,866 --> 00:36:31,100
التالي هو الشيء الأكثر أهمية. يوم العثور على الجثة

243
00:36:40,866 --> 00:36:45,866
الليلة الرابعة...

244
00:36:46,533 --> 00:36:49,633
السيد فوناهاشي أنت هنا، أليس كذلك؟

245
00:37:17,400 --> 00:37:19,066
السيد فوناهاشي؟

246
00:37:21,833 --> 00:37:23,733
هل عدت؟

247
00:38:12,700 --> 00:38:14,033
ما هذا؟

248
00:38:48,166 --> 00:38:50,000
ماذا...

249
00:38:59,433 --> 00:39:01,433
ما هذا!

250
00:39:10,366 --> 00:39:11,700
لماذا!

251
00:39:31,033 --> 00:39:34,866
لماذا! ماذا حدث؟

252
00:39:49,300 --> 00:39:51,300
يساعد!

253
00:40:12,400 --> 00:40:14,333
يساعد!

254
00:41:59,766 --> 00:42:01,933
هل هذا يعني أنني يجب أن أذهب إلى الطابق السفلي؟

255
00:43:27,700 --> 00:43:29,366
مدير!

256
00:44:02,566 --> 00:44:06,566
وبعد أن استعدت وعيي اتصلت بالشرطة على الفور.

257
00:44:23,666 --> 00:44:26,666
منذ الآن أرى أنك تقلق دائمًا بشأن الوقت.

258
00:44:26,766 --> 00:44:28,933
هل هناك خطأ ما؟

259
00:44:29,933 --> 00:44:31,133
لا.

260
00:44:35,766 --> 00:44:38,833
المجرم الذي قتل المدير تسوروكاوا

261
00:44:39,000 --> 00:44:42,166
ربما يقوم بمضايقة الأشخاص المرتبطين به.

262
00:44:42,333 --> 00:44:45,866
أو ربما لديه ضغينة ضد هذا المتجر الصغير.

263
00:44:46,033 --> 00:44:47,216
في كلتا الحالتين

264
00:44:47,266 --> 00:44:49,266
هذا هو دليل مهم جدا.

265
00:44:49,366 --> 00:44:52,186
وستقوم وحدة التحقيق بالتحقيق في هذا الأمر بدقة.

266
00:44:52,266 --> 00:44:53,933
لهذا اليوم، ربما يكون هذا كافيا.

267
00:44:54,033 --> 00:44:57,213
هل يمكنك مساعدتي في فتح بطاقتي SD المتبقيتين لأتمكن من رؤيتهما؟

268
00:44:59,966 --> 00:45:01,533
لو سمحت.

269
00:45:03,700 --> 00:45:05,133
الرجاء مساعدتي.

270
00:45:22,900 --> 00:45:24,900
أفهم.

271
00:46:13,933 --> 00:46:16,433
ما تم التقاطه على بطاقة SD رقم 4 هو هذا...

272
00:46:33,466 --> 00:46:34,700
السيد تاسورو...

273
00:46:36,633 --> 00:46:37,583
اه نعم...

274
00:46:37,633 --> 00:46:39,633
تم التقاط الصورة هنا. إنه منزلي الخاص.

275
00:46:39,800 --> 00:46:41,000
هل هو منزلك؟

276
00:46:41,424 --> 00:46:42,224
نعم.

277
00:46:45,966 --> 00:46:48,966
هذا صحيح، إنه شيء عليك أن تراه بأم عينيك.

278
00:46:49,400 --> 00:46:50,600
أنا آسف.

279
00:46:53,566 --> 00:46:56,466
سوف نقوم بترتيب واجب الحراسة لحمايتك.

280
00:46:57,000 --> 00:46:59,166
لا تقلق.

281
00:47:00,666 --> 00:47:04,166
وإذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء آخر، من فضلك قل لي.

282
00:47:04,500 --> 00:47:07,400
قد نتصل بك مرة أخرى أيضًا.

283
00:47:07,500 --> 00:47:10,333
وحتى ذلك الحين، يرجى التعاون.

284
00:47:15,833 --> 00:47:18,266
شكرا لتعاونكم.

285
00:47:20,200 --> 00:47:20,500
أمي

286
00:47:20,500 --> 00:47:21,700
يوكينو!

287
00:47:23,766 --> 00:47:25,000
أم!

288
00:47:26,166 --> 00:47:27,366
يوكينو!

289
00:47:27,433 --> 00:47:28,450
شيء فقير!

290
00:47:28,500 --> 00:47:31,200
يجب أن يكون مخيفا، أليس كذلك؟

291
00:47:34,766 --> 00:47:37,433
انا مرتاح...

292
00:47:47,557 --> 00:47:53,357
الليلة الأولى...

293
00:47:59,200 --> 00:48:02,300
سيد سواتري، لقد ظهرت نتائج اختبار بطاقة SD.

294
00:48:04,066 --> 00:48:05,900
تبدو متعبا.

295
00:48:06,466 --> 00:48:08,233
إقرأ البيان وقدم الأدلة.

296
00:48:08,300 --> 00:48:10,900
كل من الأشباح والظواهر الغريبة. هذا كله أكثر من اللازم.

297
00:48:10,900 --> 00:48:13,300
بصراحة، إنه أمر مزعج.

298
00:48:13,633 --> 00:48:15,800
وماذا عن نتائج الاختبار؟

299
00:48:16,466 --> 00:48:18,733
مقاطع الفيديو على بطاقة SD...

300
00:48:18,733 --> 00:48:22,033
لا يبدو أنها نسخة.
إنه يأتي من فيلم أو فيديو موجود.

301
00:48:22,566 --> 00:48:25,516
وتتداخل أيضًا طريقة القتل، وهي اقتلاع العيون.

302
00:48:25,566 --> 00:48:30,166
لو كان فيديو حقيقي
سيزداد احتمال كونها قضية قتل متسلسل.

303
00:48:31,100 --> 00:48:36,296
ولذلك، سوف نستمر في المحاولة
تحديد الموقع من الفيديو.

304
00:48:39,000 --> 00:48:41,650
أوه، وقد جاء السيد كاهو لرؤيتك.

305
00:48:43,000 --> 00:48:45,340
أريدك أن تحضر لي تغيير الملابس.

306
00:48:50,933 --> 00:48:52,133
كاهو

307
00:48:53,266 --> 00:48:56,026
اصنع شيئًا سهلاً بالنسبة لك، مثل علبة غداء.

308
00:48:56,266 --> 00:48:57,216
شكرًا لك.

309
00:48:57,266 --> 00:48:58,600
أنا جائع جدا.

310
00:49:01,266 --> 00:49:02,866
يستمع.

311
00:49:03,100 --> 00:49:05,433
بعد ظهر أمس ذهبت إلى المستشفى.

312
00:49:05,533 --> 00:49:06,316
هل هو مستشفى؟

313
00:49:06,366 --> 00:49:07,566
هل أنت غير مريح في مكان ما؟

314
00:49:09,200 --> 00:49:10,866
أخيرا...

315
00:49:13,866 --> 00:49:15,366
هذا...

316
00:49:16,300 --> 00:49:18,466
طفلنا.

317
00:49:23,633 --> 00:49:24,633
انا غير مرتاح...

318
00:49:24,633 --> 00:49:25,966
لا أستطيع التنفس

319
00:49:26,566 --> 00:49:27,766
آسف...

320
00:49:29,233 --> 00:49:30,466
أرى!

321
00:49:30,566 --> 00:49:33,233
أخيراً سننجب طفلاً!

322
00:49:35,066 --> 00:49:37,133
يمكنك الإقلاع عن التدخين الآن.

323
00:49:37,133 --> 00:49:39,066
ماذا يحدث هنا؟ فجأة.

324
00:49:40,566 --> 00:49:42,066
هذا كل شيء...

325
00:49:54,900 --> 00:50:00,000
ولا يوجد أي دليل يربطه بالجاني.

326
00:50:10,500 --> 00:50:13,100
سأستقيل بعد انتهاء هذه القضية.

327
00:51:37,433 --> 00:51:38,933
ايه، هذا غريب.

328
00:51:39,600 --> 00:51:40,800
أين اختفت صفحة الغلاف؟

329
00:51:41,100 --> 00:51:42,300
أليس لديك واحدة؟

330
00:51:42,700 --> 00:51:46,933
الآن بعد أن ذكرت ذلك، كان الأمر غريبًا نوعًا ما.

331
00:51:47,433 --> 00:51:48,700
ماذا تقصد؟

332
00:51:49,033 --> 00:51:51,193
حسنًا، لا أتذكر متى وضعته في السيارة.

333
00:51:51,933 --> 00:51:57,300
عندما أصل إلى نقطة التسليم وأفتح الجزء الخلفي من السيارة.
لقد كان هناك وحيداً في صندوق السيارة.

334
00:51:59,366 --> 00:52:02,033
على الرغم من أنه لم يكن هناك أحد يعبث بمؤخرة السيارة.

335
00:52:08,966 --> 00:52:11,466
هل هذه طرد غامض؟

336
00:52:11,966 --> 00:52:14,300
هل هذا المكان قصة رعب أخرى؟

337
00:52:14,800 --> 00:52:17,800
من الصعب للغاية القبض على هذا الجاني.

338
00:52:18,133 --> 00:52:20,800
أو يمكن أن يكون حقا شبحا.

339
00:52:21,133 --> 00:52:24,900
إذا كان الأمر كذلك، فهذه ليست مهمة الشرطة.

340
00:52:28,133 --> 00:52:30,233
أعطني شيئا للأكل...

341
00:52:30,233 --> 00:52:31,900
وسوف تنجو يا رفاق.

342
00:52:33,833 --> 00:52:35,033
اخرج من السيارة!

343
00:52:36,833 --> 00:52:42,833
الليلة الثانية...

344
00:52:56,166 --> 00:52:58,266
لا توجد معلومات مفيدة على الإطلاق.

345
00:52:58,433 --> 00:53:01,450
إنهم الأشخاص الذين يأتون إلى المتاجر.
معظمهم ليس لديهم أي غرض خاص.

346
00:53:01,500 --> 00:53:03,366
اعتقد ذلك.

347
00:53:13,600 --> 00:53:15,433
أفهم. سأسرع وأذهب الآن.

348
00:53:16,366 --> 00:53:17,550
هل هناك خطأ ما؟

349
00:53:17,600 --> 00:53:19,880
الشاهد التالي يبكي.

350
00:53:21,300 --> 00:53:22,500
الرجاء مساعدتي.

351
00:53:54,233 --> 00:53:57,166
أين أتيت؟

352
00:54:00,000 --> 00:54:01,200
كين كون!

353
00:54:02,900 --> 00:54:04,500
كين كون!

354
00:54:04,566 --> 00:54:06,233
هل كين كون هنا؟

355
00:54:06,233 --> 00:54:07,283
كين كون!

356
00:54:07,333 --> 00:54:09,400
مهلا، يرجى الانتظار.

357
00:54:09,500 --> 00:54:10,700
هناك طفل هنا.

358
00:54:11,766 --> 00:54:13,000
انتظر دقيقة!

359
00:54:13,766 --> 00:54:16,600
أين حبيبي كين كون؟

360
00:54:16,666 --> 00:54:17,783
انتظر دقيقة.

361
00:54:17,833 --> 00:54:18,950
إنه مضطر إلى القيام به.

362
00:54:19,000 --> 00:54:20,200
- سمعت صوته.
- لا.

363
00:54:20,433 --> 00:54:22,433
لقد أجبرني ذلك الطبيب على القيام بذلك.

364
00:54:22,933 --> 00:54:27,176
لم يكن علي أن أوافق على فعل ما أمر به.

365
00:54:27,200 --> 00:54:28,800
من فضلك خذي الأمور ببساطة يا جدتي.

366
00:54:30,600 --> 00:54:35,266
المتوفى أونوديرا كينتا، أونوديرا سايكو

367
00:54:35,366 --> 00:54:38,600
المشتبه به أونوديرا ماساهارو

368
00:54:46,200 --> 00:54:53,300
14 سبتمبر 2009 أونوديرا ماساهارو
الذي يأخذ حاليا إجازة من العمل بسبب مرض نفسي

369
00:54:53,366 --> 00:54:56,006
وقع حادث خطير فجأة.

370
00:54:56,300 --> 00:54:59,566
استخدم سكين المطبخ لطعن ابنه كينتا حتى الموت.

371
00:55:00,133 --> 00:55:06,133
بعد ذلك، عندما عادت زوجته سايكو
وقد طعن حتى الموت بمسمار طوله 5 بوصات.

372
00:55:06,900 --> 00:55:10,900
وتم تسجيل الظروف وقت القتل على كاميرا فيديو.

373
00:55:11,800 --> 00:55:15,466
وتخزينها على 4 بطاقات SD

374
00:56:04,590 --> 00:56:10,490
الليلة الثالثة..

375
00:56:49,233 --> 00:56:51,573
كيف يمكن أن يكون هذا الشيء صحيحا؟

376
00:57:58,733 --> 00:58:01,066
سواتاري، ما هو الخطأ معك؟

377
00:59:46,933 --> 00:59:52,933
الليلة الرابعة...

378
01:01:00,900 --> 01:01:02,100
من هو!

379
01:01:03,166 --> 01:01:05,333
هل هناك أحد؟

380
01:01:46,866 --> 01:01:48,800
كينتا.

381
01:02:40,433 --> 01:02:42,500
ما هذا بحق الجحيم؟

382
01:02:49,100 --> 01:02:52,766
على الأقل احمل تميمة معك.

383
01:02:54,033 --> 01:02:55,600
ماذا تقصد؟

384
01:02:56,866 --> 01:03:00,200
مع قوتي فقط، لا يمكن أن تساعد في أي شيء.

385
01:03:02,433 --> 01:03:05,150
هل ستبيع لي جرة لعينة بعد ذلك؟

386
01:03:05,200 --> 01:03:07,366
يحظر على الغرباء الدخول هنا. هل تفهم؟

387
01:03:07,366 --> 01:03:08,966
اسرع واخرج!

388
01:03:19,966 --> 01:03:22,966
هل هذا ما رآه تازورو يوكينو؟

389
01:03:31,966 --> 01:03:33,766
تازورو يوكينو ليس هنا.

390
01:03:34,566 --> 01:03:35,766
أين ذهبت؟

391
01:03:36,400 --> 01:03:37,600
لا أعرف.

392
01:03:37,900 --> 01:03:40,900
بعد الاستجواب في ذلك اليوم
لم يعد Tazuru Yukino أبدًا.

393
01:03:41,833 --> 01:03:42,833
ولم تعود مرة واحدة على الإطلاق؟

394
01:03:42,833 --> 01:03:43,683
نعم.

395
01:03:43,733 --> 01:03:45,233
ولم أرى أي تقارير حول هذا الأمر.

396
01:03:45,233 --> 01:03:46,913
لماذا لم تخبرني!

397
01:03:51,833 --> 01:03:54,000
أما بالنسبة لتازورو يوكينو، فأنا أعتذر.

398
01:03:54,266 --> 01:03:55,666
وعن المكان الذي اختفت فيه...

399
01:03:55,933 --> 01:03:57,500
كانت مسافرة مع والدتها.

400
01:03:57,666 --> 01:03:59,783
قيل أن يأخذ استراحة من هذه القضية.

401
01:03:59,833 --> 01:04:01,333
وماذا عن ما قاله ذلك الطفل؟

402
01:04:01,433 --> 01:04:03,766
هذا البيان صحيح.

403
01:04:04,100 --> 01:04:06,933
أم أنها قصة شبح؟

404
01:04:10,533 --> 01:04:12,433
رأيت ذلك أيضا.

405
01:04:12,866 --> 01:04:15,033
شاهد أشباح أم وابنها..

406
01:04:15,600 --> 01:04:18,200
انتظر سيد سواتري، ماذا يحدث؟

407
01:04:18,200 --> 01:04:19,933
لقد رأيت ذلك حقا!

408
01:04:26,033 --> 01:04:29,966
الآن، أنا في المستشفى.
لقد استعاد Funahashi وعيه.

409
01:04:33,800 --> 01:04:35,366
أخبرني بكل ما رأيته.

410
01:04:35,366 --> 01:04:36,566
السيد السواتري...

411
01:04:38,366 --> 01:04:40,416
حتى لو قلت ما رأيت..

412
01:04:40,466 --> 01:04:43,250
أشياء غريبة حدثت في الأيام الماضية..

413
01:04:43,300 --> 01:04:45,233
مهما كان ما تتذكره، أخبرني بكل شيء!

414
01:04:50,466 --> 01:04:56,733
الآن بعد أن أفكر في الأمر، بضعة أيام
قبل اكتشاف جثة المدير..

415
01:04:56,966 --> 01:05:01,666
بدأت أرى سيارة مشبوهة تتسكع أمام المتجر.

416
01:05:14,166 --> 01:05:15,833
هل أنت مدير المنطقة؟

417
01:05:16,166 --> 01:05:17,666
هل أتيت لتفقد العمل؟

418
01:05:18,100 --> 01:05:21,000
اه، الأمر هكذا.

419
01:05:22,000 --> 01:05:25,100
ألا يوجد شيء غير طبيعي على الإطلاق؟

420
01:05:25,100 --> 01:05:26,833
شيء غير طبيعي؟

421
01:05:27,100 --> 01:05:31,166
لقد اتصلت بالفعل بالمكتب الرئيسي.
ولكن لا يزال لا يمكن الاتصال بالمدير.

422
01:05:33,600 --> 01:05:36,533
هذا سيء حقا.

423
01:05:38,366 --> 01:05:41,100
هل لم يتصل المدير بمدير المنطقة على الإطلاق؟

424
01:05:41,933 --> 01:05:45,366
بالإضافة إلى اجتماع التقرير الشهري
بالكاد التقينا على الإطلاق.

425
01:05:46,100 --> 01:05:50,300
أليس هناك رائحة كريهة؟

426
01:05:50,466 --> 01:05:52,133
هل رائحتها سيئة؟

427
01:05:52,200 --> 01:05:54,300
لا، ليس هناك أي.

428
01:05:54,866 --> 01:05:57,386
سألت عن الرائحة الكريهة. إنه أمر مشبوه للغاية.

429
01:05:57,700 --> 01:06:00,220
أم أنها تعرف مكان إخفاء جثة تسوروكاوا؟

430
01:06:00,700 --> 01:06:02,300
ما هو الاسم؟

431
01:06:03,133 --> 01:06:04,633
هوسوي نوريكو

432
01:06:05,533 --> 01:06:09,966
إنها متزوجة، ولكن يبدو أنها كذلك
علاقة عميقة مع المدير.

433
01:06:11,400 --> 01:06:15,900
أتساءل عما إذا كانوا يعتقدون أنهم لم يلاحظوا بعد.

434
01:06:16,300 --> 01:06:21,133
ومع ذلك، رأيت كلاهما يتسللان إلى الداخل
الطابق السفلي معًا عدة مرات.

435
01:06:21,300 --> 01:06:22,733
هل هو الطابق السفلي؟

436
01:06:23,466 --> 01:06:24,666
نعم.

437
01:06:24,733 --> 01:06:28,516
السيد السواتري، الدافع وراء جريمة القتل هذه
قد تكون علاقة غرامية.

438
01:06:28,566 --> 01:06:30,666
وهذا ليس من اهتماماتنا.

439
01:06:31,000 --> 01:06:32,666
لا، ما الذي تتحدث عنه؟

440
01:06:32,666 --> 01:06:34,233
فهل هناك أي شيء آخر غير عادي؟

441
01:06:37,666 --> 01:06:39,333
هناك مطارد أيضا.

442
01:06:40,333 --> 01:06:43,933
يتعرض يوكينو للمضايقة من قبل مطارد.

443
01:06:44,266 --> 01:06:46,333
وألقي القبض على الجاني..

444
01:06:48,000 --> 01:06:50,500
أوه، لا تقلق بشأني.

445
01:06:50,500 --> 01:06:52,450
سألقي نظرة سريعة عليه ثم سأعود.

446
01:06:52,500 --> 01:06:55,933
على أية حال، ربما لا تكون مشكلة كبيرة.

447
01:07:09,266 --> 01:07:10,600
إذن فمن هذا الرجل؟!

448
01:07:11,033 --> 01:07:15,700
الشخص الذي يستمر بمضايقة يوكينو. لا يغتفر!

449
01:07:39,133 --> 01:07:40,800
ماذا تفعل؟

450
01:07:45,966 --> 01:07:50,833
بعد ذلك، لا تظهر وجهك ليوكينو مرة أخرى!

451
01:07:57,066 --> 01:08:01,833
وإلى جانب هذا، لا بد أن يكون هناك شيء آخر غريب يحدث.

452
01:08:01,833 --> 01:08:04,100
فكر بعناية!

453
01:08:09,000 --> 01:08:10,200
يا يوكينو!

454
01:08:11,333 --> 01:08:12,216
مهلا، انتظر!

455
01:08:12,266 --> 01:08:13,933
يوكينو! مهلا مهلا!

456
01:08:15,666 --> 01:08:17,100
السيد فوناهاشي...

457
01:08:26,100 --> 01:08:27,300
مهلا، انتظر لحظة.

458
01:08:27,433 --> 01:08:30,366
تازورو-كن، لم أشاهدك تتحدث عن هذا الرجل من قبل.

459
01:08:30,600 --> 01:08:33,060
هل يمكنك وصف ذلك؟

460
01:08:34,033 --> 01:08:35,366
الرجل بلا مأوى

461
01:08:35,766 --> 01:08:38,700
يحب التسكع في المتجر العادي.

462
01:08:40,800 --> 01:08:42,366
هل هذا حقا كل ما هناك؟

463
01:08:43,033 --> 01:08:45,966
كان وعيي يتلاشى، ولم أتمكن من تذكر أي شيء أكثر من ذلك.

464
01:08:46,033 --> 01:08:47,466
عليك اللعنة.

465
01:08:52,366 --> 01:08:53,566
اه و...

466
01:08:54,066 --> 01:08:57,233
من أجل العثور على الشخص الذي يضايق يوكينو.

467
01:08:57,566 --> 01:08:59,900
لذلك قمت بتركيب كاميرا مخفية وأخفيتها خلف المتجر.

468
01:08:59,966 --> 01:09:00,800
كاميرا خفية؟

469
01:09:00,800 --> 01:09:02,133
أين هو مخفي!

470
01:09:03,233 --> 01:09:05,300
في خزانة يوكينو...

471
01:09:06,233 --> 01:09:08,066
السيد السواتري...

472
01:09:09,300 --> 01:09:12,166
إذا نظرت إلى بطاقة SD تلك، فسوف تصاب باللعنة...

473
01:09:14,233 --> 01:09:16,233
لكن تاسورو يوكينو لا يزال على قيد الحياة...

474
01:09:20,566 --> 01:09:22,900
أم جلبت لي لعنة؟

475
01:09:23,166 --> 01:09:27,833
لا، لكنني لم أرسل أي شيء إلى السيد كوندو وضابط الأدلة...

476
01:09:29,266 --> 01:09:30,666
القرف!

477
01:10:08,966 --> 01:10:10,866
ما هذا!

478
01:12:03,566 --> 01:12:07,900
كم يومًا مضى منذ أن رأيت أول بطاقة SD؟

479
01:12:08,233 --> 01:12:09,833
إنه اليوم الرابع بالفعل.

480
01:12:16,333 --> 01:12:17,666
في أي وقت شاهدته؟

481
01:12:18,433 --> 01:12:21,433
الساعة 5:00 صباحًا ولكن قبل ذلك بقليل.

482
01:12:22,600 --> 01:12:24,333
نعم كم الساعة الآن؟

483
01:12:26,166 --> 01:12:27,666
1:25 صباحًا

484
01:12:28,666 --> 01:12:31,700
إذن لم يتبق سوى ما يزيد قليلاً عن 3 ساعات؟

485
01:12:31,866 --> 01:12:33,066
ما الذي تتحدث عنه؟

486
01:12:36,433 --> 01:12:39,433
بطاقة SD التي تم إرسالها إليك، أين هي؟

487
01:12:43,433 --> 01:12:44,933
آه، هل شاهدت جميع بطاقات SD حتى الآن؟

488
01:12:45,433 --> 01:12:47,033
لم أر بطاقة SD الأخيرة بعد.

489
01:12:47,200 --> 01:12:50,133
ثم حاول فتحه بعناية على هذا الكمبيوتر.

490
01:13:07,066 --> 01:13:09,066
غرفتي هنا...

491
01:13:17,066 --> 01:13:22,066
آه، خذ جميع بطاقات SD الأربعة وانسخها هنا!

492
01:13:25,166 --> 01:13:27,233
ليس هناك وقت. عجل!

493
01:13:28,166 --> 01:13:29,400
نعم.

494
01:13:35,400 --> 01:13:42,933
هذه الأرض هناك لعنة الفتاة.
الذي كان يكتنفه الحرمان من طفل محبوب

495
01:13:45,833 --> 01:13:48,266
وكل من يقترب...

496
01:13:49,666 --> 01:13:55,866
سيتم إرسال الفيديو الملعون بشكل غير متوقع.

497
01:13:56,366 --> 01:14:01,100
الطريقة الوحيدة للهروب من هذه اللعنة..

498
01:14:01,266 --> 01:14:05,433
أي، انسخ بطاقة SD وأظهرها لشخص ما.

499
01:14:06,600 --> 01:14:08,533
انسخه وأريه لي؟

500
01:14:08,866 --> 01:14:13,133
والشخص الذي لعن به ماذا سيحدث؟

501
01:14:14,066 --> 01:14:20,633
إنه نفس الشيء.
إذا لم تقم بنسخها وإظهارها لشخص ما خلال 4 أيام...

502
01:14:21,300 --> 01:14:23,200
سوف تقتل باللعنة

503
01:14:23,966 --> 01:14:25,633
مستحيل...

504
01:14:26,633 --> 01:14:30,733
سأترك شخصًا آخر يموت تحت لعنة في مكاني...

505
01:14:31,566 --> 01:14:33,400
هذا ليس أنت.

506
01:14:33,566 --> 01:14:36,566
لكن هذا هو الشخص الذي تحبه أكثر.

507
01:14:37,566 --> 01:14:39,400
لا!

508
01:14:46,666 --> 01:14:47,733
اتخذ قرارك.

509
01:14:47,733 --> 01:14:48,933
ليس هناك وقت.

510
01:14:49,566 --> 01:14:52,500
لكن في مثل هذا الوقت، لمن يجب أن أظهر ذلك؟

511
01:14:52,500 --> 01:14:53,683
تلك الجثة!

512
01:14:53,733 --> 01:14:55,733
اتصل بالشرطة.

513
01:14:56,166 --> 01:15:00,166
وعند التحقيق معهم خذ نسخة من الملف وأظهره لهم.

514
01:15:00,266 --> 01:15:01,600
لا أستطيع...

515
01:15:02,100 --> 01:15:05,933
هل أنت على استعداد لخسارة الشخص الذي تحبه؟

516
01:15:18,866 --> 01:15:20,933
هل تمزح معي!

517
01:15:22,433 --> 01:15:24,700
أسرع وألقِ نظرة على بطاقتي SD المتبقيتين الآن!

518
01:15:28,200 --> 01:15:30,100
لو سمحت!

519
01:15:34,966 --> 01:15:36,700
هل أنت سخيف تمزح معي!

520
01:15:39,800 --> 01:15:44,366
كم من الوقت المتبقي؟ في أي وقت شاهدت بطاقة SD الأولى؟

521
01:15:58,466 --> 01:16:01,633
الشخص الأهم...

522
01:16:02,800 --> 01:16:04,566
كاهو!

523
01:17:42,900 --> 01:17:45,333
كاهو!

524
01:17:45,400 --> 01:17:46,600
محبوب!

525
01:17:47,766 --> 01:17:49,433
أوه، لقد عدت؟

526
01:17:55,100 --> 01:18:00,500
إنتظر...لا أستطيع التنفس...

527
01:18:01,433 --> 01:18:03,933
لقد أخبرتك أن هذا ليس جيدًا لطفلك.

528
01:18:15,866 --> 01:18:17,433
ما هو الخطأ؟

529
01:18:28,800 --> 01:18:31,700
هل هذا شيء خاطئ؟

530
01:18:32,200 --> 01:18:34,466
ماذا يحدث في العمل؟

531
01:18:35,300 --> 01:18:37,633
لا تجبر نفسك كثيرا.

532
01:18:38,066 --> 01:18:39,966
انا اسف...

533
01:18:43,633 --> 01:18:46,633
هل تدخن سرا مرة أخرى؟

534
01:18:48,733 --> 01:18:51,233
لا بأس.

535
01:18:51,633 --> 01:18:52,966
هل هناك خطأ ما؟

536
01:19:08,120 --> 01:19:11,520
بعد نصف عام